Un poema de e. e. cummings en La Comunidad Inconfesable.
todo lo que no sea cantar es mera palabrería
y todo hablar es hablarse a uno mismo
(tanto da si uno busca o es buscado
si se es maestro o discípulo oveja o lobo)
aférrate a eso como si fuera un dios o un demonio-
mezcla llantos y razones amenazas y sonrisas
llámalo justicia cruel o bendito mal-
eres tú (no yo) nadie más
lleva al hombre a la estupidez lo sermonea
-estás dejando sordo a todo hijo de vecino –
es pura palabrería lo que no sea canto
y todo hablar es a uno mismo y solo
pero la esencia de (como las montañas
sienten y los amantes) la canción es el silencio
el original junto a la traducción, aquí.
Hace 1 día
No hay comentarios:
Publicar un comentario